dimlicht blijft branden na contact uit

[Impala72]

hah...1 relais ( = enkelvoud )
en meerdere? 2 relais'


is er hier ook een onderwijzer in de zaal? wat is het nederlandse meervoud van relais?

gr

Chris

[baszwolle]

volgens de dikke van dale:

relais' (Fr.),o.,mv.idem,.............


zucht...ik ben er zo slecht in...

[Impala72]

verkleinwoord van maken..

1 relaistje
2 relaistjes

tsja, als je het schrijft ziet het er niet uit.
Als je het uitspreekt valt het wel mee....

gr

Chris

[baszwolle]

je zegt toch ook...1 relay...ipv relais???

die fransen ook altijd!!

[Impala72]

relay klinkt engels
relais...het woord moet eindigen op e. niet é maar streepje andere kant op...

[Menno]

en bij mijne is het ook die metalen doos achterop de zekeringkast

Bij mij zit-ie toch echt voooor de zekeringskast (achter zitten twee potjes, waaronder het startrelais), maar ik weet niet of ze dat verplaatst hebben.

Die FHR lijkt er wel het een en ander van te weten he?

[Paul99]

[]

Jou zekeringkast zit zeker nog links bij de hoofdremcilinder? Dat is de oude positie van de zekeringkast en waarschijnlijk met dito indeling. De latere 99's hebben de zekeringkast rechts. Ik gok dat het omslagpunt de triumph -> b-motor is geweest.

[Menno]

Jou zekeringkast zit zeker nog links bij de hoofdremcilinder?

Zoals god het bedoeld heeft ja.

[72sonett-III]

Welk relais ze in de 99 hiervoor gebruiken weet ik niet. Als het net zo'n grote is als bij de 900 classic of de 9000. Met 2x 3 aansluitingen. is dat je eerste verdachte.

Die relais hebben allemaal hetzelfde principe; 95/96/97, 99, 900, 9000 ...


En hier staat hoe je die relais (soms nog) kunt repareren;
http://www.saab9000.com/procedures/elec ... _relay.php

[Paul99]

Jou zekeringkast zit zeker nog links bij de hoofdremcilinder?

Zoals god het bedoeld heeft ja.

PROEST!