.Vrolijk aangetrokken en toen begon ze gelijk hard te lachen:, aart.....aart, hoezo aart? Tja de Engelse taal is blijkbaar voor een Chinees al "art" op zich.
Wie of wat is Aart ?
-
Gårdarket
- Donateur (5x)
Wie of wat is Aart ?
Mijn vriendin dacht mij te verrassen met een Saab hoodie, wat op zich een heel leuk idee was natuurlijk. Afgelopen zaterdag kwam het pakket binnen, uit China welteverstaan want voor je eigen vent mag het natuurlijk wel wat kosten .
Vrolijk aangetrokken en toen begon ze gelijk hard te lachen:, aart.....aart, hoezo aart? Tja de Engelse taal is blijkbaar voor een Chinees al "art" op zich.
.Vrolijk aangetrokken en toen begon ze gelijk hard te lachen:, aart.....aart, hoezo aart? Tja de Engelse taal is blijkbaar voor een Chinees al "art" op zich.
-
Joopyboy
- Donateur (4x)
Re: Wie of wat is Aart ?
Mooi verhaal 
Engels kunnen de meeste Chinezen niet lezen of schrijven, dat levert wel vaker grappige situaties op. Toen ik een paar jaar geleden in China op reis was, verbleef ik ook een nacht in een hotel in een kleinere stad waarbij op de rode mat met grote letters "WECOME" stond. Dat kreeg helemaal een dubbele betekenis toen bleek dat het hotel ook veel kamers per uur leek te verhuren (met bijbehorende inhoud van het nachtkastje)
Engels kunnen de meeste Chinezen niet lezen of schrijven, dat levert wel vaker grappige situaties op. Toen ik een paar jaar geleden in China op reis was, verbleef ik ook een nacht in een hotel in een kleinere stad waarbij op de rode mat met grote letters "WECOME" stond. Dat kreeg helemaal een dubbele betekenis toen bleek dat het hotel ook veel kamers per uur leek te verhuren (met bijbehorende inhoud van het nachtkastje) 
