'Recordboete dreigt voor GM'

[RoelandV]

23 mei 2015 Laatste update 23 mei, 04:35
WASHINGTON (ANP) - Autofabrikant General Motors (GM) hangt een torenhoge boete boven het hoofd vanwege het verzwijgen van een technisch mankement.
Dat zeggen ingewijden tegen de Amerikaanse krant New York Times.

Het gaat volgens betrokkenen naar verwachting om een recordboete, maar de onderhandelingen met de autoriteiten over het te betalen bedrag zijn nog in volle gang. Justitie doet volgens de krant ook onderzoek naar voormalige medewerkers van GM. Hen hangt mogelijk strafvervolging boven het hoofd.

De autoproducent riep in 2014 miljoenen voertuigen terug. Door een probleem met het contactslot konden de motoren onverwachts uitvallen.
Het defect wordt in verband gebracht met de dood van zeker 104 mensen.

Bron: http://www.ed.nl/algemeen/economie/reco ... -1.4943070

[levensnevel]

het betreffende artikel in de NYT
http://www.nytimes.com/2015/05/23/busin ... .html?_r=0" onclick="window.open(this.href);return false;

qte..
A settlement could be reached as soon as this summer.
The final number is still being negotiated, but it is expected to eclipse the $1.2 billion paid last year by Toyota for concealing unintended acceleration problems in its vehicles
...unqte

en

qte...
Former G.M. employees, some of whom were dismissed last year, are under investigation as well and could face criminal charges.
Prosecutors and G.M. are also still negotiating what misconduct the company would admit to.
...unqte

p.s. ik ben zo langzamerhand dit soort aartsluie nederlandse 'journalistiek' meer dan zat
Wanneer het je teveel moeite of te duur is om het bron artikel fatsoenlijk te vertalen zet dan tenminste een link naar het originele artikel in je eigen 'nivo groep acht' samenvatting

p.s. 2
kennelijk heeft het E.D. dit laatste ook ingezien
http://www.ed.nl/algemeen/economie/auto ... -1.4943066" onclick="window.open(this.href);return false;
er is dus nog hoop