Niet als ze hun best doen om "netjes" spaans te praten...72sonett-III schreef:Ik heb eind jaren '70 in Honduras samengewerkt met o.a. 3 Chilenen, in het Spaans met ze communiceren was geen probleem...nelfrikandel schreef:(niet dat je aan Spaans Spaans veel hebt om in CHili te communiceren)
Maar het platte Chileens is écht erg, mijn neefje kwam langs toen ik in Chili zat (hij is half spaans, en had daarvoor een jaar in Bolivia gezeten) en die kon er af en toe geen touw aan vastknopen als die chilenen onder elkaar aan het rebbelen waren... Vele Chilenismos, slang en puteadas zodat zelfs de naburige argentijnen nauwelijks volgen...