Saab Saturday 14.Mei 2022 Osnabrück

[Kurti]

Beste Saab Liefhebbers,

In 2019 verwelkomden we over 150 Saab.
We hopen op meer aanmoediging vanuit Nederland in 2022.
De verkoop van reserveonderdelen moet nog groeien.
We verheugen ons op uw bezoek!

Saab Freunde Osnabrück
Philipp Simon
saabphilipp@gmail.com
+(49) 01575 9256059

Nieuwe locatie:

Landbouw Mechanisatie Museum
Im Vogelsang 77
48477 Hörstel Riesenbeck
(30min van de grens NL-DE)

[Ewout]

Ik zet dit treffen in de agenda, leuk! Is aanmelden nodig?

[Kurti]

[]Op dit moment is registratie niet nodig. Er is plaats voor 500 voertuigen op het terrein

[Kurti]

Ik wil graag nog een keer terugdenken aan ons evenement. Er zijn zeker collega's die dicht bij de grens wonen en niet naar Meppel willen voor de onderdelendag. Zoals altijd kijken we uit naar gasten uit Nederland. Er wordt een groot aantal Saabs verwacht

Aanmelden is niet nodig. De zaak is open vanaf 11 uur

Voor het fysieke welzijn wordt gezorgd, het museum voor landbouwmachines is open voor bezoekers.

In samenwerking met skandix.de zijn er prijzen te winnen bij de voertuigkeuring. Elke Saab kan winnen!
We kijken ernaar uit om u te zien!

[Steve-O]

Kun je alstjeblieft stoppen met vouyeren? Dat schept zo'n afstand. SAAB-enthousiasten tutoyeren elkaar toch? Er is zelfs een Duits liedje over geschreven: "ich bin wie du". Anders was de titel van het liedje wel "Ich bin wie Sie" geweest. (Maar misschien was dat voor jouw tijd? )

u => jullie of je

[Kurti]

[]

er is een goed gezegde in Duitsland dat luidt: "Wie niet adverteert, sterft"

Ik zie geen probleem in het onthouden van een gebeurtenis.
Het is leuk als je de ene of de andere gast kunt uitnodigen die het evenement nog niet kent. Mond-tot-mondreclame alleen werkt helaas niet.
We zijn allemaal Saab-vrienden, dus we moeten ook bij elkaar blijven

[Ewout]

Steve-O, je ziet toch wel in dat hier een vertaalmachine gebruikt is, hoop ik?

[Steve-O]

Had ik niet direkt door, nee. Maak ik me te druk? Vond het zo raar en zakelijk. Maar top dat we uitgenodigd worden natuurlijk.

[Orphy]

Lig helemaal in een deuk

[mba]

Er bestaat ook nog zoiets als beleefdheidsvormen en respect. Dat wij als klompenvolk een ieder meteen met je jij en jou aanspreken wil niet zeggen dat die “cultuur” wereldwijd gangbaar is. Ik zou zeggen in tegendeel zelfs. De Duitsers “dutzen” niet zo snel, dat kan ik wel waarderen. En ook al is er een vertaalmachine gebruikt, je ziet de aanspreekvorm terug. Ook daar kan ik me prima in vinden, kunnen wij nog wat van leren.

[Kurti]

Ik gebruik google omdat ik geen Nederlands spreek.
Uit beleefdheid wil ik niet antwoorden in het Engels of Duits.
Het spijt me als er iets verkeerd overkwam

[Tjøørd]

Gar nicht, nur Steve-O hat es nicht verstanden Und danke sehr fur die Übersetzung!

Viel Spass!

[900-Joost]

Gistermorgen geweest, leuke meeting met zeer veel Saabs!
Gemoedelijke sfeer en mooie auto’s.

Was met mijn zoon van acht, dus kon niet te lang blijven, maar ik ga volgende keer weer en dan wat langer.

[Gårdarket]

Staat ook al enkele jaren op mijn verlanglijstje. Gisteren was mijn vrouw jarig en die vond het, gek genoeg, niet zo'n goed plan als ik zou afreizen richting DLD. Nou ja, volgend jaar beter.

[Kurti]

https://www.dropbox.com/sh/29yyzdv7mjys ... k5F8a?dl=0